what is the difference between EMPTY and Empty_value?

I'm stuck writing an indicator,
the problem is too complicated to explain, but eventually found out that using EMPTY works for arrays for my case while EMPTY_VALUE doesn't.
Therefore I'd like to know what's the difference between the two.

From the documentation:


In other words, use EMPTY_VALUE for checking indicator result.