Two charts, Two scales, One window

OK, after going down the Overlay indicator route to get two charts onto the same window I've decided the best way to do it is to be able to have two charts in the same window by having two completely separate scales. One on the left and one on the right.

Is there anybody out there that knows how to do this as I'd really appreciate it ?

Thanks

You mean like this?

If yes I have managed it that way: I have added windows to the main chart (as many as you wish and any size/position you like). Then I have bought indicator from MQL website, created template with indicators and add them to the indicator. So it draw not only the window with chart, but put indicators on them also.

Thanks, but no, that's not what I mean.

I need the two pairs to be on the same graph, one with their scale on the right and one on the left.

Thanks for the thought though as yours looks neat. But not what I need.