Same two indicators on one chart

I believe that there is a simple solution to this but I am not smart enough.

I would like to place two channel indicators on the same chart (one for D1 and one for W1). I thought that I could add an object layer (and use different numbers for each) but it didn't work.

Can someone help? I am trying to use this indicator:

http://www.greattradingsystems.com/M...raderindicator

Here is a second one for you. use the one you currently have as normal. Then when you need a second one just use this one as well.

Cheers Flyer