Difficulty funding Oanda account

Hi
I'm trying to fund my new oanda a/c from Netbank (Australia) via online transfer. The path is supposed to be from me to ANZ Melbourne's JPMorgan_Chase a/c, then to JPM's oanda a/c and then to my a/c with oanda.

No way can I say all this in the measly 20 character recipients reference field.

Any suggestions gratefully received.

OANDA has a foreign currency transfers service where you can transfer funds from your bank account to OANDA. Here's the link--http://fxglobaltransfer.oanda.com/

You might also try OANDA's live chat support to help you with the wire transfer instructions.

Cheers!

That's from the Oanda page:

Select your currency before proceeding.
Bank: ANZ Banking Corp, Melbourne
Bank Address: 570 Church Street, Richmond VIC, Australia
Bank SWIFT Code: ANZBAU3M
Bank Account Name: JPMORGAN CHASE BANK, N.A. LONDON (SWIFT: CHASGB2L)
Account Number: 218032/00001

In the additional instructions field, you must include:
For Further Credit to
Account Name: OANDA Corporation
Account Number: 32282904 OR IBAN: GB76CHAS60924232282904 (Final beneficiary)
{FXTrade Account Holder's Name and FXTrade Account Number (if a new account, reference the words New Account)}.