When would we get out of this boring range?

Since June, every pair has not been out of this boring range.

E/U always stayed around 1.4, G/U around 1.6 and 90 for U/J...

Whenever I see a big movement and seems like it is finally getting out of here, it always comes back to this range. It's kinda stressful and hard to predict anything since June. There is not significant trend now.

When do you think we can finally see them getting out of here?

It's the U.S. summer, happens every year, pull up a long time-frame chart and stick an ATR on it. You can see the volatility is better though the U.S. winter.
So (fingers crossed) we should get some more action over the coming weeks, because the current market is pants.

Its only stressful if you trade trend in a ranging market. Just use your ranging strategy and apply trend only on breakout confirmation.