Dirk, I'm no computer geek but you might try deleting "sidewinder" from mt indicator file as well as your documents file and reload it. There could be a conflict if you've loaded more than one version of the indicator. Anyway, it probably won't hurt.
Hej.