here is my post at Forex-Tsd about how to get a Metatrader chart to look like that, along with a template. The indicator for MT is called KIS MAX Min Monday fixed- it just records the hi-lo of the day. Be careful with the indicator though- it is a big memory hog so your computer may get sluggish when it runs. I don't know why they closed the thread, but there's more here.
Cheers,
T