Not sure if you found out already but there should be an icon ''capture chart image to file'' or something like that in your chart programme. Once you find it save your chart. Then create your post, click on attatchments, load your chart, an your done.

^_^