Canada's chief NAFTA negotiator says U.S., Canada and Mexico have made fairly limited progress overall: RTRS