Investors and corporations are set to face new challenges as the prolonged period of near-zero rates comes to an end.