UK and EU: they are bemused by idea that talks have "entered the tunnel"