I don't know if this will help or not but you can overlay the 2 stochs into 1 window. Just set up the daily stoch, then drag then stock from the navigator window where upon it will show you the parameter window then adjust the settings for the 4 hr chart and press ok.
Attached Image