DislikedTo answer your second question-just right click the chart, select Expert Advisors, then select "remove". This will leave the lines in place but take away the text.
-CheersIgnored
Otherwise I think you would have to add the EA back to the chart when you want to refresh the lines, and then remove it again to remove the text.