I have tried using your settings in my back test. I found that, most of the time, there is only one cycle. When the cycle is terminated another cycle (long or short) will be initiated. However, sometime there are both cycles exist. As attached image. I think the reason is your trigger condition is too strict for another cycle to be initiated. (BB 3.0 is a very strict condition.)
1