A good deal of the downside work on both USD/JPY and EUR/JPY has quickly been reversed as traders react to the headline that North Korea will conduct a nuclear test. The second headline has added the words 'in future', but this hasn't been enough to discourage some flight away from the yen.
Trade what you see - Not what you think