Using Metatrader 5 in DEMO ACCOUNT MODE only, I had a look in the toolbox (ctrl+t) and then right clicked on an existing demo trade. A popup menu appeared which included the option 'show on charts'. This seemed to work OK for me. I always test things like this in DEMO ACCOUNT MODE only.