I am having this issue at the moment. Am running metatrader 4 through wine on a macbook, and both the 'standard' and 'charts' toolbars have become undocked and I cannot get them to re-dock. Have had this issue with the market watch and navigator ...