Reuters now quoting Irish officials saying a deal is close - UK govt believes sides were far apart now getting closer, but not there yet