You’re young and want to get ahead. First in and last out of your Wall Street office. You work weekends and message colleagues with inspired trading ideas at all hours. Guess what? You’ve just marked yourself as a potential rogue trader. Welcome to the brave new world of trader surveillance, where former Goldman Sachs Group Inc. research analyst Erkin Adylov is building a library of banking villainy based on the behaviors of hundreds of past miscreants such as UBS Group AG’s Tom Hayes and Societe Generale SA’s Jerome Kerviel. Using thousands of inputs, from stress levels in voice recordings to the frequency of visits ... (full story)