Earlier comment that 'RBNZ says NZD level is unjustified and unsustainable' was run in error by a major newswire