To some elite financiers who gathered in Los Angeles for the Milken Institute conference, a debt binge in private markets is reminding them of the go-go days of risk-taking before the 2008 financial crisis.